Lexique du spa
Sur Annuaire spas France, 595 fiches d’établissements sont consultables ; ce lexique explique les mots que vous y croiserez.
Les mots à connaître pour choisir un spa, un soin ou un séjour bien-être. Ce qu'il faut demander et ce qu'un terme ne garantit pas.
Spa
Établissement ou espace de bien-être avec bassins, bains chauds, hammam ou sauna et cabines de soins. Le mot n'est pas réglementé : demandez la liste exacte des équipements.
Day spa
Spa accessible à la journée ou à la demi-journée sans dormir sur place, souvent en ville.
Accès à l'espace bien-être
Entrée aux équipements (bassin, hammam, sauna) pour une durée donnée, sans soin. Demandez si elle est limitée dans le temps et si elle est incluse quand vous réservez un soin.
Bain à remous
Bassin d'eau chaude avec jets d'air ou d'eau, souvent appelé jacuzzi. Dans un établissement ouvert au public, il est soumis au contrôle sanitaire de l'Agence régionale de santé.
Résultats d'analyse de l'eau
Dans une piscine ou un bain à remous ouvert au public, le gestionnaire doit porter les résultats du contrôle sanitaire à la connaissance des usagers par affichage. Vous pouvez demander à les voir.
Balnéothérapie
Soins par le bain : baignoire ou bassin hydromassant, jets, bulles. L'eau n'est pas forcément thermale ni marine.
Spa thermal
Spa installé dans ou à côté d'un établissement thermal. Ses soins de bien-être ne sont pas une cure thermale remboursée.
Massage bien-être
Massage de détente sans but thérapeutique. Il ne relève plus du monopole des masseurs-kinésithérapeutes depuis un arrêt de la Cour de cassation de 2021.
Massage thérapeutique
Massage destiné à soigner. Il relève du masseur-kinésithérapeute, qui le pratique sur prescription médicale. Un spa ne propose pas de soins médicaux.
Modelage
Mot souvent employé par les instituts et spas pour désigner un massage de détente ou esthétique.
Soin du visage
Soin esthétique (nettoyage, masque, hydratation). Demandez la marque des produits et la durée réelle passée en cabine.
Gommage
Soin qui retire les peaux mortes avec un produit granuleux ou un gant. Souvent proposé avant un enveloppement ou un massage.
Enveloppement
Soin où le corps est recouvert d'un produit (argile, algues, crème) puis enveloppé pour un temps de pose.
Flottaison
Séance allongé dans un bassin ou un caisson d'eau très salée, qui vous fait flotter sans effort. Demandez la durée, l'hygiène du caisson et si vous êtes seul.
Spa privatif
Espace réservé à vous seul ou à deux pour un créneau. Demandez la durée, ce qui est inclus et comment l'espace est nettoyé entre deux clients.
Séjour spa
Nuit d'hôtel associée à un accès au spa ou à des soins. Les étoiles de l'hôtel concernent l'hébergement, pas la qualité des soins.
Coffret cadeau
Bon prépayé pour un soin ou un séjour. Avant d'offrir, vérifiez la date de validité, les établissements qui l'acceptent et les conditions d'échange.
Tenue et équipement
Maillot souvent obligatoire. Demandez si le peignoir, les serviettes et les sandales sont fournis ou en location.
Âge minimum
Beaucoup de spas limitent l'accès des enfants ou réservent des horaires aux familles. Vérifiez avant de venir.
Arrhes
Somme versée à la réservation. Si vous annulez, vous la perdez ; si l'établissement annule, il vous rembourse le double.
Droit de rétractation
Le délai de rétractation des achats à distance ne s'applique pas à une activité de loisirs réservée pour une date précise. Lisez les conditions d'annulation et de report.